日本でたくさん社交辞令ルールがあります。やはり日本の贈り物の習慣は複雑なルールがあります。まずは贈り物です。理由変われば贈り物変わります。バレンタインデーとホワイト・デーでチョコレートは人気の高い贈り物の一つです。年末に食べ物例えばお酒や肉や果物などを贈ります。そして、通常七月にお中元を贈る時、お歳暮をもらった人はお返しを返します。その時、食べ物を贈べきです。クリスマスと知り合いの誕生日の時、その人は好きな物によりとどのような贈り物を決まります。もし贈り物を買う時間がなかったらか、それとも良い贈り物を買えなかたっら現金かギフトカードがうれしい贈り物です。
でも色々のものを贈らないの方が良いです。追悼式と葬式以外に緑茶を贈ってはいけません。櫛の発音は「苦」と「死」の発音を足して発音ので櫛を贈らないの方が良いです。やはり四の発音は死の発音と同じですので四関すて贈り物例えば四つ湯のみのセットなどを贈るいけない。そして悪い意味がある贈り物もだめです。これはすこし常識によります。例えばナイフを贈ったら殺意を見せています。それとも杖を贈らない。なぜならもらう人の弱点を突く。最後で理由によりと贈り物の価格は高くになりません。もし贈り物は高く過ぎたら受取人は義理を感じるかも知りません。
贈り物の習慣は贈り物をもらう人のことを考えているの見せどころです。なぜならとても誠実の文化はずです。でも互いの感を守るためにたくさんルールを作れました。結果として互いの本との感は往々見つけません。その上心ない商業主義は表面の理想を促進する。これは重要でない物例えば贈答用包装などに不必要な重きを置きます。これが贈り物の習慣は不必要に複雑になったとらしい。でもそれは驚くにはありません。世界で進歩していれば進歩しているほど人格持ってません。例えばインタネットとしてコネに会うことはもっと簡単になりました。たくさん知り合いがあったら人と親交を結ぶことは難しいだっと思います。なぜなら人の時間を限られた。結局、大事なのは気持ちと信じます。とても言い古された考え。でも言い古されたことは言い古されるの理由があります。
ソース:
http://www.japan-guide.com/e/e2004.html
http://www.everything2.com/index.pl?node_id=1357273
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E8%B4%88%E3%82%8A%E7%89%A9#.E8.AA.95.E7.94.9F.E6.97.A5
http://kurashi.yahoo.co.jp/party/communication/index.html
社交辞令-Social Etiquette
複雑-Complicated
苦-Suffering
追悼式-Memorial Service
葬式-Funeral
価格-Price
商業主義-Commercialism
理想-Ideals
促進-Promote
進歩-Progress
親交-Intimate Friendship
言い古される-Cliched
4 comments:
私は日本の贈り物の伝統がちょっと難しすぎると思います。でも、私はアメリカの贈り物の伝統もちょっと難しいと思います。それに、私も贈り物が商業化しすぎるになると思います。でも、この商業化することは贈り物がやさしくなります。
ホワイト・デーはとてもおもしろいとおかしいだと思います。アメリカで畑さんプレゼントですが、あまりプレゼントの祭りじゃありません。クリスマスと誕生日は一番大きいまつりです。日本ではたくさん贈り物とプレゼントを買うので、大変でしょう。
この作文がいいですね。アメリカも贈り物の方法があります。結婚式の記念日時は色々なおくりものをあげられましす。例えばは銀と紙は他の記念日があります。
日本の贈り物の伝統葉とても面白いです。核についてルールも面白いです。色々の時は色々な贈り物があります。葬式はとても面白いだと思います。両茶こそ、通常贈り物がないと思います。葬式に両茶を贈ることはちょっと変なとおもいあす。でも、通常アメリカ人は葬式に贈らないです。そして、それは変なと思う理由だと思います。
Post a Comment